{"id":69488,"date":"2024-10-15T18:21:20","date_gmt":"2024-10-15T18:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?post_type=stories&p=69488"},"modified":"2025-01-08T19:45:36","modified_gmt":"2025-01-08T19:45:36","slug":"leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/","title":{"rendered":"L’eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap"},"content":{"rendered":"

Kayla\u2019s<\/span> Children<\/span> Centre <\/span>(<\/span>Centre pour enfants <\/span>Kayla<\/span>) <\/span>est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d’une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.<\/span><\/h2>\n

Le Centre offre aux enfants et aux adultes en situation de handicap la possibilit\u00e9 de profiter d’une libert\u00e9 qui leur est souvent inaccessible dans d’autres aspects de leur vie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Avec d’autres bienfaiteurs, la Fondation Azrieli a contribu\u00e9 \u00e0 la construction de la piscine d’hydroth\u00e9rapie du Kayla\u2019s Children Centre (KCC), afin que les personnes en situation de handicap ou ayant des besoins m\u00e9dicaux puissent profiter des bienfaits th\u00e9rapeutiques de l’hydroth\u00e9rapie. Comme l’indique le site web du Centre, \u00ab dans les eaux chaudes, les personnes ayant des probl\u00e8mes de mobilit\u00e9 peuvent \u00eatre ind\u00e9pendantes, flexibles et libres; elles peuvent renforcer leur force, leur tonus musculaire, leur endurance et leur \u00e9quilibre. Les bienfaits ne sont pas seulement physiques, mais aussi mentaux et \u00e9motionnels. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Situ\u00e9e \u00e0 Vaughan et ouverte depuis un peu moins de deux ans, la piscine d’hydroth\u00e9rapie est devenue un \u00e9l\u00e9ment central de la communaut\u00e9, attirant des visiteurs de toute la r\u00e9gion du Grand Toronto et m\u00eame de toute l’Am\u00e9rique du Nord.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il n’existe aucune autre piscine comme celle-ci \u00bb, d\u00e9clare Leah Nussbaum, directrice du d\u00e9veloppement au Kayla\u2019s Children Centre (KCC). \u00ab D’autres piscines peuvent offrir une rampe pour y entrer, mais leurs vestiaires ne sont pas accessibles. Notre piscine \u2014 et toute l’installation \u2014 est enti\u00e8rement accessible aux adultes et aux enfants en situation de handicap, et cela est en partie gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Azrieli. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Fondation Azrieli a financ\u00e9 les vestiaires reli\u00e9s \u00e0 la piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie. Cela inclut l’installation de syst\u00e8mes de levage sp\u00e9cialis\u00e9s permettant aux personnes en fauteuil roulant de se changer et de passer \u00e0 la piscine, puis de revenir\u2014une caract\u00e9ristique unique et essentielle de l’installation, explique Nussbaum.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Imaginez une personne de 20 ans en fauteuil roulant \u2013 elle ne peut pas aller dans une piscine classique \u00e0 cause de la question de l’endroit o\u00f9 elle pourra se changer \u00bb, dit Nussbaum. \u00ab Ces petits bancs ne sont ni s\u00fbrs ni adapt\u00e9s pour eux. La Fondation Azrieli nous a permis de rendre les vestiaires v\u00e9ritablement accessibles gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019installation de monte-personnes, de tables \u00e0 langer, de fauteuils roulants aquatiques, de rampes et d’autres fonctionnalit\u00e9s essentielles. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Certains des bienfaits physiques de la piscine se manifestent sous forme de soulagement des douleurs chroniques et des spasmes musculaires gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de puissants jets de massage sur diff\u00e9rentes parties du corps. C\u2019est aussi une occasion pour les utilisateurs de la piscine de profiter de la sensation d\u2019apesanteur dans l\u2019eau.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Les personnes en situation de handicap sont assises dans un fauteuil roulant toute la journ\u00e9e, avec tr\u00e8s peu d\u2019opportunit\u00e9s de bouger \u00bb, explique Nussbaum. \u00ab Nous courons, nous bougeons et nous nous \u00e9tirons, mais elles ne peuvent pas le faire. Le fait que nous puissions les sortir de leurs fauteuils roulants et bouger leur corps de fa\u00e7ons qu\u2019ils ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas faire sur terre leur apporte un immense soulagement. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour les personnes ayant des d\u00e9ficiences cognitives, la natation offre d\u2019immenses bienfaits, ajoute Nussbaum.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous avons eu un grand succ\u00e8s avec les personnes autistes dans la piscine. Leur cerveau fonctionne diff\u00e9remment dans l\u2019eau, et elles sont mieux capables de suivre les instructions. L\u2019eau les motive, et elles l\u2019appr\u00e9cient vraiment \u00bb, dit-elle.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La piscine fait \u00e9galement le bonheur des parents. Nussbaum explique : \u00ab Ils me disent : \u00ab\u202fJ\u2019adore voir mon enfant si heureux. Ils se frustrent si facilement, mais dans la piscine, ils sont si calmes. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019eau offre des bienfaits physiques, mentaux et \u00e9motionnels, mais elle est aussi tout simplement amusante.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab En fin de compte, nous voulons offrir aux gens autant d\u2019opportunit\u00e9s que possible de s\u2019amuser tout en am\u00e9liorant leur qualit\u00e9 de vie \u00bb, conclut Nussbaum.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour en savoir plus sur la piscine d’hydroth\u00e9rapie et le Centre pour enfants Kayla, cliquez <\/strong><\/span><\/a><\/span>ici<\/strong><\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kayla\u2019s Children Centre (Centre pour enfants Kayla) est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d’une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible. Le Centre offre aux enfants et aux adultes en situation de handicap la possibilit\u00e9 de profiter d’une libert\u00e9 qui leur est souvent inaccessible dans d’autres aspects de leur vie.\u00a0 Avec d’autres bienfaiteurs, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-69488","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T19:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/\",\"name\":\"L'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png\",\"datePublished\":\"2024-10-15T18:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T19:45:36+00:00\",\"description\":\"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png\",\"width\":950,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation","description":"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation","og_description":"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2025-01-08T19:45:36+00:00","og_image":[{"width":950,"height":628,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/","name":"L'eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png","datePublished":"2024-10-15T18:21:20+00:00","dateModified":"2025-01-08T19:45:36+00:00","description":"Kayla\u2019s Children Centre est le seul endroit de la r\u00e9gion de York \u00e0 disposer d'une piscine d\u2019hydroth\u00e9rapie enti\u00e8rement accessible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kaylas.png","width":950,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/leau-offre-des-bienfaits-therapeutiques-pour-les-personnes-en-situation-de-handicap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’eau offre des bienfaits th\u00e9rapeutiques pour les personnes en situation de handicap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71474,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69488\/revisions\/71474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69488"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=69488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}