{"id":69097,"date":"2024-07-15T10:15:40","date_gmt":"2024-07-15T10:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?post_type=stories&p=69097"},"modified":"2025-01-08T19:44:34","modified_gmt":"2025-01-08T19:44:34","slug":"un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/","title":{"rendered":"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"

Le 18 mai dernier, la salle Werner-Otto du Konzerthaus de Berlin<\/a> a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un concert du Fonds d\u2019aide \u00e0 la production des PAM qui a attir\u00e9 beaucoup de monde et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli.<\/h2>\n

Le concert, donn\u00e9 par la Berlin Academy of American Music<\/a> (BAAM) et le c\u00e9l\u00e8bre violoniste isra\u00e9lo-am\u00e9ricain Guy Braunstein, comprenait une tr\u00e8s belle interpr\u00e9tation de Nigunum<\/em> (Concerto pour violon n\u00b0 2) d’Avner Dorman pour violon solo et orchestre.<\/p>\n

Pour son \u0153uvre, Dorman a re\u00e7u le Prix Azrieli pour a musique juive 2018<\/a>. Le prix de 50 000 dollars est d\u00e9cern\u00e9 tous les deux ans \u00e0 un compositeur qui a \u00e9crit la meilleure nouvelle \u0153uvre majeure de musique juive et s’accompagne d’un concert gala, de deux repr\u00e9sentations internationales et d’un enregistrement professionnel de l’\u0153uvre prim\u00e9e.<\/p>\n

Dorman, un compositeur d’origine isra\u00e9lienne qui vit aujourd’hui \u00e0 Gettysburg, en Pennsylvanie, a re\u00e7u de nombreux prix et r\u00e9compenses. \u00c0 25 ans, il est devenu le plus jeune compositeur \u00e0 remporter le prestigieux prix du Premier ministre isra\u00e9lien pour son \u0153uvre Ellef Symphony<\/em>. Il a ensuite re\u00e7u plusieurs prix internationaux de l’ASCAP, de l’ACUM et de l’Asian Composers League. Il est titulaire d’un doctorat en composition de la Juilliard School et est actuellement professeur associ\u00e9 de th\u00e9orie musicale et de composition au Sunderman Conservatory of Music du Gettysburg College et directeur musical du CityMusic Cleveland Chamber Orchestra.<\/p>\n

Dorman explique la gen\u00e8se de son \u0153uvre. \u00ab\u00a0En \u00e9crivant Nigunim<\/em>, je souhaitais avant tout explorer la musique des diff\u00e9rentes traditions juives du monde entier. La diversit\u00e9 et la richesse des traditions musicales que j’ai d\u00e9couvertes m’ont stup\u00e9fi\u00e9, allant de la cantillation nord-africaine \u00e0 la musique de mariage d’Asie centrale, et des rythmes balkaniques aux pri\u00e8res anciennes. J’ai essay\u00e9 d’incarner dans ma composition \u00e0 la fois les caract\u00e9ristiques uniques et les points communs profonds de ces traditions\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le fonds d\u2019aide \u00e0 la production des Prix Azrieli de musique soutient les ensembles musicaux professionnels du monde entier dans la pr\u00e9paration et la pr\u00e9sentation d’excellentes interpr\u00e9tations publiques des \u0153uvres prim\u00e9es aux PAM. BAAM a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour recevoir le soutien du Fonds afin de donner la premi\u00e8re allemande de Nigunim<\/em>.<\/p>\n

Proposant une programmation innovante qui attire \u00e0 la fois les publics existants et les nouveaux publics, BAAM se concentre sur les \u0153uvres des compositeurs am\u00e9ricains et des compositeurs issus de l’immigration am\u00e9ricaine. Dans ce cr\u00e9neau, son objectif est d’\u00e9largir la repr\u00e9sentation des compositeurs historiquement sous-repr\u00e9sent\u00e9s et de faire la lumi\u00e8re sur des sujets connexes pertinents. Par exemple, en juin 2023, BAAM a organis\u00e9 un programme de concert pour aborder la r\u00e9cente mont\u00e9e de l’antis\u00e9mitisme.<\/p>\n

Dans sa recommandation personnelle de BAAM et de son directeur musical, Garrett Keast, Avner Dorman a \u00e9crit au jury du Fonds d’aide \u00e0 la production: \u00ab\u00a0Leur d\u00e9vouement \u00e0 offrir une performance excellente me rend confiant dans leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir une interpr\u00e9tation convaincante et exquise de Nigunim<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Garett Keast a ouvert le concert du 18 mai dernier en remerciant les Prix Azrieli de musique pour son soutien g\u00e9n\u00e9reux au travers du Fonds d\u2019aide \u00e0 la production et a soulign\u00e9 le r\u00f4le important que jouent ces repr\u00e9sentations pour faire conna\u00eetre cette musique au monde et l’aider \u00e0 trouver de nouveaux publics.<\/p>\n

Apr\u00e8s la repr\u00e9sentation, Keast a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos du succ\u00e8s de la soir\u00e9e : \u00ab\u00a0Ce concert a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante pour notre organisation, la premi\u00e8re au Konzerthaus de Berlin, o\u00f9 nous mettons en place une s\u00e9rie annuelle d’\u0153uvres contemporaines.\u202fLe concert n’aurait pas eu lieu si Avner n’avait pas eu l’id\u00e9e de demander ce soutien.\u202fNous sommes ravis d’avoir pr\u00e9sent\u00e9 Nigunim<\/em> avec un soliste aussi exceptionnel que Guy Braunstein et nos musiciens de classe mondiale\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 18 mai dernier, la salle Werner-Otto du Konzerthaus de Berlin a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un concert du Fonds d\u2019aide \u00e0 la production des PAM qui a attir\u00e9 beaucoup de monde et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli. Le concert, donn\u00e9 par la Berlin Academy of American Music (BAAM) et le c\u00e9l\u00e8bre violoniste isra\u00e9lo-am\u00e9ricain Guy Braunstein, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-69097","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 mai dernier, la salle Werner-Otto du Konzerthaus de Berlin a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un concert du Fonds d\u2019aide \u00e0 la production des PAM qui a attir\u00e9 beaucoup de monde et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli. Le concert, donn\u00e9 par la Berlin Academy of American Music (BAAM) et le c\u00e9l\u00e8bre violoniste isra\u00e9lo-am\u00e9ricain Guy Braunstein, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T19:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Berlin-concert.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/\",\"name\":\"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Berlin-concert.png\",\"datePublished\":\"2024-07-15T10:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T19:44:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Berlin-concert.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Berlin-concert.png\",\"width\":950,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation","og_description":"Le 18 mai dernier, la salle Werner-Otto du Konzerthaus de Berlin a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’un concert du Fonds d\u2019aide \u00e0 la production des PAM qui a attir\u00e9 beaucoup de monde et a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueilli. Le concert, donn\u00e9 par la Berlin Academy of American Music (BAAM) et le c\u00e9l\u00e8bre violoniste isra\u00e9lo-am\u00e9ricain Guy Braunstein, […]","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2025-01-08T19:44:34+00:00","og_image":[{"width":950,"height":628,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Berlin-concert.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/","name":"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Berlin-concert.png","datePublished":"2024-07-15T10:15:40+00:00","dateModified":"2025-01-08T19:44:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Berlin-concert.png","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Berlin-concert.png","width":950,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/un-orchestre-et-un-soliste-renommes-interpretent-nigunim-oeuvre-laureate-des-pam-a-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un orchestre et un soliste renomm\u00e9s interpr\u00e8tent Nigunim, \u0153uvre laur\u00e9ate des PAM, \u00e0 Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69097"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71553,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/69097\/revisions\/71553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69097"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=69097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}