Biblioth\u00e8que publique de Toronto (TPL)<\/a>, qui offre une foule de programmes \u00e0 l\u2019intention des r\u00e9sidents de la ville la plus diversifi\u00e9e du monde. Deux de ces extraordinaires initiatives \u2013 Community Librarian for Newcomers (biblioth\u00e9caire communautaire pour les nouveaux arrivants) et Career Coaches in Residence (mentors professionnels en r\u00e9sidence) \u2013 re\u00e7oivent le soutien de la Fondation Azrieli pour faciliter ces types de transition.<\/p>\nAlors qu\u2019un nombre croissant de r\u00e9fugi\u00e9s et de migrants s\u2019\u00e9tablissent \u00e0 Toronto, les biblioth\u00e8ques constituent une ressource critique durant la p\u00e9riode d\u2019ajustement \u00e0 la vie dans une nouvelle ville.<\/p>\n
\u00ab Parfois, les nouveaux arrivants viennent de pays o\u00f9 une biblioth\u00e8que publique repr\u00e9sente quelque chose d\u2019inconnu; parfois, ils consid\u00e8rent toute organisation gouvernementale avec scepticisme \u00bb, explique Amanda French, gestionnaire du d\u00e9veloppement social \u00e0 TPL.<\/p>\n
S\u2019aventurant au-del\u00e0 des murs de la biblioth\u00e8que, le nouveau biblioth\u00e9caire communautaire pour les nouveaux arrivants de la TPL sera affect\u00e9 \u00e0 diverses agences bas\u00e9es dans la communaut\u00e9. De l\u00e0, cette personne se pr\u00e9sentera aux nouveaux arrivants pour \u00e9valuer leurs besoins, qu\u2019il s\u2019agisse de formation professionnelle ou de questions li\u00e9es aux soins de sant\u00e9 et leur offrira les programmes dont ils ont besoin, ou les orientera vers d\u2019autres organisations.<\/p>\n
\u00ab La prestation de services au coeur de la communaut\u00e9 est une fa\u00e7on d\u2019\u00e9liminer les barri\u00e8res et de rapprocher les nouveaux arrivants des ressources \u00bb, explique French.<\/p>\n
Au sein du programme de mentors en r\u00e9sidence, Kadine Cooper s\u2019efforce d\u2019\u00e9tablir le contact avec des gens, et notamment de jeunes adultes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 29 ans qui appartiennent \u00e0 des groupes vuln\u00e9rables, et qui souhaitent int\u00e9grer ou r\u00e9int\u00e9grer le march\u00e9 du travail.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est tr\u00e8s gratifiant de pouvoir partager quelque chose qui facilite leur qu\u00eate d\u2019emploi, leur donne un regain de confiance ou simplement le sentiment d\u2019\u00eatre vus et entendus \u00bb, dit Cooper, qui fait partie de l\u2019\u00e9quipe de mentors qui appuient et encadrent les participants pour les aider \u00e0 atteindre leurs objectifs professionnels.<\/p>\n
\u00ab Les mentors professionnels comme Kadine facilitent l\u2019acc\u00e8s des jeunes adultes aux comp\u00e9tences et aux connaissances qu\u2019il leur faut pour r\u00e9ussir dans le march\u00e9 du travail d\u2019aujourd\u2019hui \u00bb, ajoute Lisa Heggum, gestionnaire des services \u00e0 la jeunesse \u00e0 TPL. \u00ab Et des bailleurs de fonds comme la Fondation Azrieli offrent \u00e0 ces personnes l\u2019occasion d\u2019am\u00e9liorer leur vie. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les biblioth\u00e8ques publiques changent. Nous sommes loin de l\u2019\u00e9poque des espaces sombres, cern\u00e9s d\u2019\u00e9tag\u00e8res d\u00e9bordant de livres, o\u00f9 il ne fallait pas hausser la voix au-del\u00e0 du murmure. Les biblioth\u00e8ques d\u2019aujourd\u2019hui ressemblent davantage \u00e0 des centres communautaires o\u00f9 les gens peuvent trouver les ressources dont ils ont besoin. Prenez l\u2019exemple de la Biblioth\u00e8que publique de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-68536","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les biblioth\u00e8ques publiques changent. Nous sommes loin de l\u2019\u00e9poque des espaces sombres, cern\u00e9s d\u2019\u00e9tag\u00e8res d\u00e9bordant de livres, o\u00f9 il ne fallait pas hausser la voix au-del\u00e0 du murmure. Les biblioth\u00e8ques d\u2019aujourd\u2019hui ressemblent davantage \u00e0 des centres communautaires o\u00f9 les gens peuvent trouver les ressources dont ils ont besoin. Prenez l\u2019exemple de la Biblioth\u00e8que publique de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-06T20:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/\",\"name\":\"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T12:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-06T20:25:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Photo gracieuset\u00e9 de la Biblioth\u00e8que publique de Toronto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation","og_description":"Les biblioth\u00e8ques publiques changent. Nous sommes loin de l\u2019\u00e9poque des espaces sombres, cern\u00e9s d\u2019\u00e9tag\u00e8res d\u00e9bordant de livres, o\u00f9 il ne fallait pas hausser la voix au-del\u00e0 du murmure. Les biblioth\u00e8ques d\u2019aujourd\u2019hui ressemblent davantage \u00e0 des centres communautaires o\u00f9 les gens peuvent trouver les ressources dont ils ont besoin. Prenez l\u2019exemple de la Biblioth\u00e8que publique de […]","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2023-12-06T20:25:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/","name":"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg","datePublished":"2023-12-06T12:26:36+00:00","dateModified":"2023-12-06T20:25:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/60a29cb6-014a-4a74-9b9c-5ef3a9de00d8-e1695149308656.jpeg","width":1200,"height":630,"caption":"Photo gracieuset\u00e9 de la Biblioth\u00e8que publique de Toronto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/la-bibliotheque-au-service-des-nouveaux-arrivants-et-des-jeunes-adultes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La biblioth\u00e8que au service des nouveaux arrivants et des jeunes adultes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68536"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68861,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68536\/revisions\/68861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68536"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=68536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}