{"id":68464,"date":"2023-12-06T12:09:03","date_gmt":"2023-12-06T12:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?post_type=stories&p=68464"},"modified":"2023-12-06T20:29:53","modified_gmt":"2023-12-06T20:29:53","slug":"donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/","title":{"rendered":"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans"},"content":{"rendered":"

Depuis 18 ans, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste donne vie aux r\u00e9cits des survivants \u2013 des r\u00e9cits qui, autrement, seraient sans doute perdus \u00e0 jamais.<\/h2>\n

Ce qui a commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle modeste \u00e0 la Fondation Azrieli est devenu au fil des ans un programme national prim\u00e9 qui recueille, partage et publie les t\u00e9moignages de survivants canadiens de
\nl\u2019Holocauste, tout en enseignant la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019Holocauste aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ses ressources \u00e9ducatives et universitaires ainsi que ses \u00e9v\u00e9nements communautaires, le Programme des m\u00e9moires<\/a> rayonne aupr\u00e8s de centaines de milliers de personnes, faisant en sorte que les r\u00e9cits des survivants sont enseign\u00e9s fid\u00e8lement et que leur m\u00e9moire leur survive.<\/p>\n

Pour souligner cette ann\u00e9e importante (le chiffre 18 ou chai signifie \u00ab vie \u00bb en h\u00e9breu), le Programme des m\u00e9moires a organis\u00e9 une c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 Toronto en juin 2023 en honneur des survivants qui ont \u00e9crit leurs m\u00e9moires et pour r\u00e9unir tous ceux et celles qui ont fait du programme un tel succ\u00e8s.<\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration \u00e9tait riche de sens pour Judy Abrams, autrice de Retenue par un fil<\/em><\/a>, que la Fondation a publi\u00e9 en 2011 : \u00ab Merci de nous avoir fait sentir l\u2019importance de notre contribution en tant
\nqu\u2019auteurs \u00e0 un projet unique qui c\u00e9l\u00e8bre non seulement la survie, mais aussi la vie. \u00bb<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le Programme des m\u00e9moires a publi\u00e9 125 r\u00e9cits. En janvier 2023, afin de faire rayonner certains de ces m\u00e9moires aupr\u00e8s d\u2019un plus vaste public, le programme s\u2019est associ\u00e9 \u00e0
\nPenguin Random House Canada pour la publication du tout premier t\u00e9moignage de survivant \u00e0 \u00eatre lu par son auteur sous forme de livre audio. Ces livres audios offrent aux lecteurs l\u2019exp\u00e9rience
\nm\u00e9morable d\u2019entendre les r\u00e9cits des survivants \u00e0 travers la voix de leurs auteurs.<\/p>\n

Avec de nouveaux programmes, m\u00e9moires et livres audio en cours de pr\u00e9paration, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste est en progression constante.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 18 ans, on est encore tr\u00e8s jeune, on a la vie devant soi \u00bb, explique Jody Spiegel, directrice du Programme des M\u00e9moires.<\/p>\n

\u00ab Notre programme n\u2019a que 18 ans. Il nous reste beaucoup \u00e0 faire. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 18 ans, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste donne vie aux r\u00e9cits des survivants \u2013 des r\u00e9cits qui, autrement, seraient sans doute perdus \u00e0 jamais. Ce qui a commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle modeste \u00e0 la Fondation Azrieli est devenu au fil des ans un programme national prim\u00e9 qui recueille, partage et publie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":68428,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-68464","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDonner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 18 ans, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste donne vie aux r\u00e9cits des survivants \u2013 des r\u00e9cits qui, autrement, seraient sans doute perdus \u00e0 jamais. Ce qui a commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle modeste \u00e0 la Fondation Azrieli est devenu au fil des ans un programme national prim\u00e9 qui recueille, partage et publie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-06T20:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"894\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/\",\"name\":\"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T12:09:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-06T20:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg\",\"width\":1589,\"height\":894,\"caption\":\"Photo: Liam Romalis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation","og_description":"Depuis 18 ans, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste donne vie aux r\u00e9cits des survivants \u2013 des r\u00e9cits qui, autrement, seraient sans doute perdus \u00e0 jamais. Ce qui a commenc\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle modeste \u00e0 la Fondation Azrieli est devenu au fil des ans un programme national prim\u00e9 qui recueille, partage et publie […]","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2023-12-06T20:29:53+00:00","og_image":[{"width":1589,"height":894,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/","name":"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg","datePublished":"2023-12-06T12:09:03+00:00","dateModified":"2023-12-06T20:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/3ada52a1-9d17-463d-b61b-ed87d8aece0c.jpeg","width":1589,"height":894,"caption":"Photo: Liam Romalis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/donner-vie-aux-recits-depuis-18-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner vie aux r\u00e9cits depuis 18 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68464"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68877,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/68464\/revisions\/68877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68464"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=68464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}