{"id":31622,"date":"2023-08-10T14:02:59","date_gmt":"2023-08-10T14:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?post_type=stories&#038;p=31622"},"modified":"2023-08-15T17:10:29","modified_gmt":"2023-08-15T17:10:29","slug":"le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/","title":{"rendered":"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"TextRun SCXW97617033 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97617033 BCX0\">Le 4 juin 2023, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97617033 BCX0\"> a organis\u00e9 l\u2019un de ses \u00e9v\u00e8nements les plus excitants \u00e0 ce jour: une f\u00eate pour ses 18 ans.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97617033 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dix-huit ou chai (signifiant \u00ab vie \u00bb en h\u00e9breux) est tr\u00e8s important dans les traditions juives. Pour c\u00e9l\u00e9brer 18 ann\u00e9es de partage d\u2019histoires, 30 auteurs survivants et leurs familles, les familles des auteurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, les directeurs et employ\u00e9s de la Fondation Azrieli et des amis du <a href=\"https:\/\/memoirs.azrielifoundation.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme des m\u00e9moires<\/a> se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la synagogue Temple Sinai de Toronto pour une apr\u00e8s-midi de nourriture et de boissons, de musiques, de conversations et de pr\u00e9sentations.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Ces 18 derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 la publication et au partage de m\u00e9moires et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, \u00e0 la formation des enseignants et au soutien des universitaires et des chercheurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Naomi Azrieli, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation Azrieli, \u00ab mais au cours des 18 derni\u00e8res ann\u00e9es, une chose n\u2019a pas chang\u00e9 : les survivants de l\u2019Holocauste et leurs histoires sont au c\u0153ur de tout ce que nous faisons. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Programme des m\u00e9moires a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la Fondation en 2005, guid\u00e9 par la vision du fondateur David Azrieli <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">z\u201dl<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, qui voulait cr\u00e9er un moyen de partager les m\u00e9moires des survivants de l\u2019Holocauste Canadien.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chacune des 125 histoires publi\u00e9es au cours des 18 derni\u00e8res ann\u00e9es apporte un \u00e9clairage nouveau \u00e0 notre compr\u00e9hension de l\u2019Holocauste. Sur la base de ces r\u00e9cits, le Programme des m\u00e9moires a aussi cr\u00e9\u00e9 des ressources pour aider les enseignants, les \u00e9tudiants et les professeurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Ce qu\u2019ils ont fait avec mes mots \u00e9tait si puissant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019auteur survivant Alexander Eisen, dont les m\u00e9moires ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans l\u2019anthologie <\/span><a href=\"https:\/\/memoirs.azrielifoundation.org\/fr\/livres-publies\/confronting-devastation-memoirs-of-holocaust-survivors-from-hungary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"auto\">Confronting Devastation: Memoirs of Holocaust Survivors from Hungary<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Alexander a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement au c\u00f4t\u00e9 de sa fille et petite-fille.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e9tait un hommage \u00e0 toutes les personnes qui ont fait du programme des m\u00e9moires un succ\u00e8s : les employ\u00e9s, la communaut\u00e9 et, surtout les survivants. Pour exprimer sa reconnaissance, le Programme a remis \u00e0 chaque survivant une copie encadr\u00e9e de la couverture de son livre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s gentil de nous offrir ce cadeau. Je sais qu\u2019il sera conserv\u00e9 comme un tr\u00e9sor par mes enfants et mes petits-enfants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019auteur survivant Pinchas Blit, qui a voyag\u00e9 depuis Montr\u00e9al pour assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Ses m\u00e9moires, <\/span><a href=\"https:\/\/memoirs.azrielifoundation.org\/fr\/livres-publies\/a-promise-of-sweet-tea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"auto\">A Promise of Sweet Tea<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\">, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2021.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_gallery-8c608533fa79be04c6842083cff4017a\">\n#top .avia-gallery.av-av_gallery-8c608533fa79be04c6842083cff4017a .avia-gallery-thumb a{\nwidth:33.3333%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-av_gallery-8c608533fa79be04c6842083cff4017a avia_animate_when_visible animations_off avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-1030x948.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-1030x948.jpg 1030w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-300x276.jpg 300w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-768x707.jpg 768w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-705x649.jpg 705w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-450x414.jpg 450w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-24x22.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-36x33.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-48x44.jpg 48w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-495x400.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='Eisen'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31760 avia-img-lazy-loading-not-31760\"   src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='Eisen' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-31760 avia-img-lazy-loading-31760\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-495x400.jpg\" title='Eisen' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Eisen-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-1030x687.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-705x470.jpg 705w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-24x16.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-36x24.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-48x32.jpg 48w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='Judy-Cohen-and-Liam-2-1'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31761 avia-img-lazy-loading-not-31761\"   src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='Judy-Cohen-and-Liam-2-1' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-31761 avia-img-lazy-loading-31761\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-495x400.jpg\" title='Judy-Cohen-and-Liam-2-1' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Judy-Cohen-and-Liam-2-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-1030x838.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-1030x838.jpg 1030w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-300x244.jpg 300w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-768x625.jpg 768w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-705x573.jpg 705w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-450x366.jpg 450w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-24x20.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-36x29.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-48x39.jpg 48w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='3' title='Pinchas-Blitt-1'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31756 avia-img-lazy-loading-not-31756\"   src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='Pinchas-Blitt-1' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-24x20.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-36x29.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-48x39.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-31756 avia-img-lazy-loading-31756\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-495x400.jpg\" title='Pinchas-Blitt-1' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-845x684.jpg 845w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-24x20.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-36x29.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Pinchas-Blitt-1-48x39.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_gallery-3b30b127a24b443d96c920e83042df6f\">\n#top .avia-gallery.av-av_gallery-3b30b127a24b443d96c920e83042df6f .avia-gallery-thumb a{\nwidth:50%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-av_gallery-3b30b127a24b443d96c920e83042df6f avia_animate_when_visible animations_off avia-gallery-2'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-1030x919.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-1030x919.jpg 1030w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-300x268.jpg 300w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-768x685.jpg 768w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-705x629.jpg 705w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-450x401.jpg 450w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-24x21.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-36x32.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-48x43.jpg 48w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-495x400.jpg' class='first_thumb lightbox ' data-onclick='1' title='Mason-4'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31758 avia-img-lazy-loading-not-31758\"   src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='Mason-4' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-31758 avia-img-lazy-loading-31758\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-495x400.jpg\" title='Mason-4' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Mason-4-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-1030x957.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-1030x957.jpg 1030w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-300x279.jpg 300w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-768x713.jpg 768w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-705x655.jpg 705w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-450x418.jpg 450w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-24x22.jpg 24w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-36x33.jpg 36w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-48x45.jpg 48w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette.jpg 1500w\" data-sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" data-rel='gallery-2' data-prev-img='https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-495x400.jpg' class='lightbox ' data-onclick='2' title='Muguette'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-31757 avia-img-lazy-loading-not-31757\"   src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-495x400.jpg\" width=\"495\" height=\"400\"  title='Muguette' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-31757 avia-img-lazy-loading-31757\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-495x400.jpg\" title='Muguette' alt='' srcset=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-495x400.jpg 495w, https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Muguette-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<p><em>Photos : Elliot Slyman<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Ces survivants ont pris le temps, le soin et le courage d\u2019\u00e9crire ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu pendant l\u2019Holocauste, a d\u00e9clar\u00e9 Jody Spiegel, directrice du Programme des m\u00e9moires. Ils ont \u00e9crit pour se souvenir, pour r\u00e9sister, pour \u00e9voquer leur pass\u00e9 douloureux et pour exprimer comment ils ont reconstruit leur vie dans un nouveau pays, loin de l\u2019endroit qu\u2019ils appelaient autrefois leur maison. Ils ont \u00e9crit pour que nous n\u2019oubliions jamais. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 juin 2023, le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste a organis\u00e9 l\u2019un de ses \u00e9v\u00e8nements les plus excitants \u00e0 ce jour: une f\u00eate pour ses 18 ans.\u00a0 Dix-huit ou chai (signifiant \u00ab vie \u00bb en h\u00e9breux) est tr\u00e8s important dans les traditions juives. Pour c\u00e9l\u00e9brer 18 ann\u00e9es de partage d\u2019histoires, 30 auteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-31622","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-15T17:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/\",\"name\":\"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-08-10T14:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-15T17:10:29+00:00\",\"description\":\"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/stories\\\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation","description":"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation","og_description":"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2023-08-15T17:10:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/","name":"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg","datePublished":"2023-08-10T14:02:59+00:00","dateModified":"2023-08-15T17:10:29+00:00","description":"Le programme des m\u00e9moires a lanc\u00e9 une nouvelle ressource \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs\u00a0: Premiers rep\u00e8res\u00a0: un guide pr\u00e9paratoire \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019Holocauste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/authors-and-memoirs-team-2-scaled-e1691082388690.jpeg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/le-programme-des-memoires-de-survivants-de-lholocauste-fete-ses-18-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Programme des m\u00e9moires de survivants de l\u2019Holocauste f\u00eate ses 18 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/31622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31622"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/31622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31805,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/31622\/revisions\/31805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31622"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=31622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}