{"id":27527,"date":"2021-09-20T19:53:24","date_gmt":"2021-09-20T19:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?post_type=stories&p=27527"},"modified":"2023-02-01T18:58:04","modified_gmt":"2023-02-01T18:58:04","slug":"les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/","title":{"rendered":"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations"},"content":{"rendered":"\r\n

Adam Shtibel, auteur de m\u00e9moires publi\u00e9s par la Fondation Azrieli, est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem. Cet honneur vise \u00e0 rendre hommage \u00e0 ceux et celles qui\u00a0 \u00ab\u00a0ont prot\u00e9g\u00e9 leurs voisins juifs durant une p\u00e9riode o\u00f9 r\u00e9gnaient l\u2019hostilit\u00e9 et l\u2019indiff\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apr\u00e8s que sa famille a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e, Adam, alors \u00e2g\u00e9 de dix ans, s\u2019est cach\u00e9 des nazis dans la for\u00eat de Zamo\u015b\u0107. Il y rencontra plus tard Janek Szelag, un fermier du petit village polonais de Borki, qui accueillit le gar\u00e7on chez lui. Adam v\u00e9cut pendant cinq ans avec Janek et son \u00e9pouse Aniela, y compris deux ans apr\u00e8s la fin de la guerre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En 1956, Adam \u00e9pousa Rachel Milbauer, et le couple immigra en Isra\u00ebl, pour ensuite s\u2019\u00e9tablir au Canada en 1968. Les Shtibel et les Szelag ont fini par perdre contact, et bien qu\u2019Adam ait tent\u00e9 de les retrouver au fil des ans, ses efforts ont \u00e9t\u00e9 vains.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sans qu\u2019Adam en soit conscient, les descendants de la famille Szelag le cherchaient depuis des ann\u00e9es. Ayant entendu les histoires de guerre de Janek et Aniela, ils voulaient rencontrer l\u2019homme dont on leur avait si souvent parl\u00e9 en termes affectueux. Ce n\u2019est qu\u2019en d\u00e9cembre 2019 que Kasia Szelag, la petite-fille de Janek et Aniela, a trouv\u00e9 les Shtibel en consultant le site Internet de la Fondation Azrieli. Adam et Rachel avaient publi\u00e9 leurs m\u00e9moires collectives, Le violon\/T\u00e9moignages d\u2019un enfant<\/a>, en 2007. Par co\u00efncidence, Kasia vit en Ontario, \u00e0 45 minutes \u00e0 peine de la r\u00e9sidence des Shtibel. Ils ont donc organis\u00e9 une rencontre, document\u00e9e par CTV News<\/a>. Adam a d\u00e9crit cette rencontre comme \u00ab\u00a0un miracle\u00a0\u00bb, et Kasia \u00e9tait ravie d\u2019enfin rencontrer le \u00ab\u00a0jeune gar\u00e7on juif si travaillant\u00a0\u00bb dont ses grands-parents lui avaient parl\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apr\u00e8s la rencontre, Adam a soumis une demande en vue de faire formellement reconna\u00eetre ses sauveteurs par Yad Vashem, ce pour quoi il a re\u00e7u l\u2019aide d\u2019Elin Beaumont, de la Fondation Azrieli.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En juillet 2021, Yad Vashem a inform\u00e9 Adam que Janek et Aniela Szelag seraient d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations dans le cadre d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue \u00e0 Varsovie, en Pologne, \u00e0 la mi-octobre. Une m\u00e9daille frapp\u00e9e pour l\u2019occasion et un certificat d\u2019honneur leur seront remis \u00e0 titre posthume, et leurs noms viendront s\u2019ajouter au mur d\u2019honneur du Jardin des justes de Yad Vashem, \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La Fondation Azrieli est ravie que la famille qui a contribu\u00e9 \u00e0 sauver la vie d\u2019un des auteurs de m\u00e9moires de survivants se voie d\u00e9cerner un tel honneur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"Adam<\/figure>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam Shtibel, auteur de m\u00e9moires publi\u00e9s par la Fondation Azrieli, est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem. Cet honneur vise \u00e0 rendre hommage \u00e0 ceux et celles qui\u00a0 \u00ab\u00a0ont prot\u00e9g\u00e9 leurs voisins juifs durant une p\u00e9riode o\u00f9 r\u00e9gnaient l\u2019hostilit\u00e9 et […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"stories_entries":[],"class_list":["post-27527","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T18:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/\",\"name\":\"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T19:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T18:58:04+00:00\",\"description\":\"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Jody Spiegel, Director, Holocaust Survivor Memoirs Program (left) with Rachel and Adam Shtibel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation","description":"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation","og_description":"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_modified_time":"2023-02-01T18:58:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/","name":"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg","datePublished":"2021-09-20T19:53:24+00:00","dateModified":"2023-02-01T18:58:04+00:00","description":"Adam Shtibel est ravi que la famille qui l\u2019a cach\u00e9 durant l\u2019Holocauste sera reconnue \u00e0 titre de Justes parmi les nations par Yad Vashem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#primaryimage","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Azrieli-Foundation-Adam-Shtibel-Story-Hero-FR.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Jody Spiegel, Director, Holocaust Survivor Memoirs Program (left) with Rachel and Adam Shtibel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/stories\/les-sauveteurs-dadam-shtibel-declares-justes-parmi-les-nations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les sauveteurs d\u2019Adam Shtibel d\u00e9clar\u00e9s Justes parmi les Nations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/27527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27527"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/27527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30317,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/27527\/revisions\/30317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27527"},{"taxonomy":"stories_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories_entries?post=27527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}