{"id":4241,"date":"2018-04-24T12:57:20","date_gmt":"2018-04-24T12:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?p=4241"},"modified":"2019-12-09T19:18:52","modified_gmt":"2019-12-09T19:18:52","slug":"le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/","title":{"rendered":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1n7ndt-10a852f3af1c50650cbaa8029a0e689e\">\n.flex_column.av-1n7ndt-10a852f3af1c50650cbaa8029a0e689e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1n7ndt-10a852f3af1c50650cbaa8029a0e689e av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-dzdvj5-1e6317002cb80bf1b329ab534d2ef542 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-h1'  itemprop=\"text\" ><h1>Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits :\u00a0Que peut-on apprendre des traumatismes du pass\u00e9 ?<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-cr0nj5-02cd9467bb22e3727425e7a6fd208c22 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-date'  itemprop=\"text\" ><p>24 avril 2018<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-almy1d-27f0d0b3f605322158efb33ea741992c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-category'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"#\">Press Release<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-9f8o1t-65040867e3dbf27a71f4ac11bf348532 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-content'  itemprop=\"text\" ><p>Ayant grandi aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre et surv\u00e9cu \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements traumatisants diff\u00e9rents au cours de leur enfance, deux hommes se r\u00e9unissent pour \u00e9voquer ce qu\u2019ils ont appris de leur pass\u00e9 et comment ils ont trouv\u00e9 la voie de la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Ancien chef de la Premi\u00e8re Nation des Ojibw\u00e9s de Sagkeeng, survivant des pensionnats indiens de Fort Alexander et d\u2019Assiniboia, Theodore Fontaine sera accompagn\u00e9 de Nate Leipciger qui, adolescent, a surv\u00e9cu \u00e0 plusieurs camps de concentration nazis, ainsi qu\u2019\u00e0 une marche de la mort.<\/p>\n<p>Les deux intervenants d\u00e9battront de la question du processus d\u2019\u00e9crire leurs m\u00e9moires, <em>Broken Circle: The Dark Legacy of Indian Residential Schools, a Memoir<\/em> et <em>Le Poids de la Libert\u00e9<\/em>. Cette conversation sur la perte, le traumatisme et l\u2019\u00e9criture de m\u00e9moires fera valoir la nature unique et personnelle de leurs exp\u00e9riences, ainsi que les fa\u00e7ons dont leurs exp\u00e9riences se rejoignent sur la voie de la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>Pr\u00e9vue le dimanche 29 avril \u00e0 19 heures au <a href=\"https:\/\/droitsdelapersonne.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne de Winnipeg<\/a>, la conversation avec Nate Leipciger et Theodore Fontaine sera anim\u00e9e par Leora Schaefer, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Facing History and Ourselves Canada.<\/p>\n<p>Les m\u00e9moires de Nate Leipciger font partie d\u2019une s\u00e9rie de 75 ouvrages publi\u00e9s par la Fondation Azrieli offerts gratuitement aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement, partout au Canada. Le programme est anim\u00e9 par la conviction que ces r\u00e9cits ont un r\u00f4le essentiel \u00e0 jouer dans l\u2019enseignement des valeurs de tol\u00e9rance et de respect de l\u2019autre. <a href=\"http:\/\/www.azrielifoundation.org\">www.azrielifoundation.org<\/a><\/p>\n<p>L\u2019entr\u00e9e \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement est libre est gratuite. Pour y participer, veuillez vous inscrire sur powerofmemoir.eventbrite.com ou composez le 204-289-2000.<\/p>\n<p>\u00c0 PROPOS DE LA FONDATION AZRIELI<strong><br \/>\n<\/strong>Depuis 25 ans, la Fondation Azrieli finance des institutions et met \u00e9galement en place des programmes sur le terrain, au Canada et en Isra\u00ebl. Elle apporte son soutien dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation sur l\u2019Holocauste, de la musique et des arts, de la recherche scientifique et m\u00e9dicale, de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, de l\u2019\u00e9mancipation des jeunes et de la pers\u00e9v\u00e9rance scolaire, de l\u2019architecture, et des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de personnes souffrant de troubles du d\u00e9veloppement. <a href=\"http:\/\/www.azrielifoundation.org\">www.azrielifoundation.org<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la Fondation, contactez <a href=\"mailto:abby@azrielifoundation.org\">abby@azrielifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><section  class='av_textblock_section av-7ia11t-dcb5d11d5a93530ba29b9bc008f2a94e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-category--posted-in'  itemprop=\"text\" ><p>Posted in <a href=\"#\">Press Release<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6f6x6p-a8f19d77f2fec44f38820d453993609f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-6f6x6p-a8f19d77f2fec44f38820d453993609f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6f6x6p-a8f19d77f2fec44f38820d453993609f hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23fhwh-3bcba3a23c2e3fb4e9dc58ac0c45a39a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-23fhwh-3bcba3a23c2e3fb4e9dc58ac0c45a39a{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-23fhwh-3bcba3a23c2e3fb4e9dc58ac0c45a39a hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayant grandi aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre et surv\u00e9cu \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements traumatisants diff\u00e9rents au cours de leur enfance, deux hommes se r\u00e9unissent pour \u00e9voquer ce qu\u2019ils ont appris de leur pass\u00e9 et comment ils ont trouv\u00e9 la voie de la gu\u00e9rison.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayant grandi aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre et surv\u00e9cu \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements traumatisants diff\u00e9rents au cours de leur enfance, deux hommes se r\u00e9unissent pour \u00e9voquer ce qu\u2019ils ont appris de leur pass\u00e9 et comment ils ont trouv\u00e9 la voie de la gu\u00e9rison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-24T12:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-09T19:18:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benita Hansraj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benita Hansraj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benita Hansraj\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee\"},\"headline\":\"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits\",\"datePublished\":\"2018-04-24T12:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-09T19:18:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/\"},\"wordCount\":695,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Press Release\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/\",\"name\":\"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-24T12:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-09T19:18:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee\",\"name\":\"Benita Hansraj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benita Hansraj\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/benita\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation","og_description":"Ayant grandi aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre et surv\u00e9cu \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements traumatisants diff\u00e9rents au cours de leur enfance, deux hommes se r\u00e9unissent pour \u00e9voquer ce qu\u2019ils ont appris de leur pass\u00e9 et comment ils ont trouv\u00e9 la voie de la gu\u00e9rison.","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_published_time":"2018-04-24T12:57:20+00:00","article_modified_time":"2019-12-09T19:18:52+00:00","author":"Benita Hansraj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benita Hansraj","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/"},"author":{"name":"Benita Hansraj","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee"},"headline":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits","datePublished":"2018-04-24T12:57:20+00:00","dateModified":"2019-12-09T19:18:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/"},"wordCount":695,"commentCount":0,"articleSection":["Press Release"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/","name":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-24T12:57:20+00:00","dateModified":"2019-12-09T19:18:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/le-pouvoir-des-memoires-et-des-recits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pouvoir Des M\u00e9moires Et Des R\u00e9cits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/dbe5a174bf7b0b37077e8a7c3be55fee","name":"Benita Hansraj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27ac3ed01ea23d5a8a95176114ddc40416480d6af5b69dda17764a28acc97d05?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benita Hansraj"},"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/author\/benita\/"}]}},"external_resource_link":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25234,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions\/25234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}