{"id":24939,"date":"2019-11-18T15:00:22","date_gmt":"2019-11-18T15:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/?p=24939"},"modified":"2019-12-09T19:01:15","modified_gmt":"2019-12-09T19:01:15","slug":"six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/","title":{"rendered":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-d6f9580a14a12f3e6487be244d7d664b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf\">\n.flex_column.av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-15d750bd1b332b34c6e70b077ebbccdf av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k30mtijj-c1fd9f9d71fb3ff95b7e7a956dd30fb4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-h1'  itemprop=\"text\" ><h1>Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies\/h1><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k30mtx0b-846f79c477c8133dc2752dd56be31e7b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-date'  itemprop=\"text\" ><p>Novembre 2019<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k30mzcwc-e85b2e1a087dddfd086f8fb527f540e2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-content'  itemprop=\"text\" ><p>La <a href=\"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondation Azrieli<\/a>, les <a href=\"http:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/193.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/a> (IRSC), le <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international<\/a> (CRDI) et la <a href=\"https:\/\/www.isf.org.il\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl<\/a> (FSI) [site en anglais et en h\u00e9breux] sont heureux d\u2019annoncer les gagnants du\u00a05<sup>e<\/sup>\u00a0appel de propositions du Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9. Ces \u00e9quipes de recherche de calibre mondial se consacreront \u00e0 l\u2019\u00e9tude de nouvelles fronti\u00e8res dans le domaine du m\u00e9tabolisme.<\/p>\n<p>Les 6\u00a0\u00e9quipes gagnantes, sur\u00a044\u00a0candidates, recevront un financement pouvant atteindre\u00a07\u00a0millions de dollars canadiens au cours des trois prochaines ann\u00e9es. Ces \u00e9quipes \u0153uvrent dans des \u00e9tablissements de premier plan au Canada et en Isra\u00ebl, et comptent 14 chercheurs et stagiaires en poste dans 6\u00a0pays en d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Il reste encore beaucoup \u00e0 apprendre sur les causes biologiques des maladies m\u00e9taboliques, comme le diab\u00e8te de type\u00a02. Selon l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), le syndrome m\u00e9tabolique est d\u00e9fini comme un \u00e9tat pathologique caract\u00e9ris\u00e9 par l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 abdominale, la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019insuline, l\u2019hypertension, le diab\u00e8te de type\u00a02, les maladies coronariennes, l\u2019AVC et d\u2019autres invalidit\u00e9s. Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019incidence du syndrome m\u00e9tabolique et d\u2019autres troubles du m\u00e9tabolisme a augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire dans le monde entier, et notamment dans les pays en d\u00e9veloppement. Les deux principales forces \u00e0 l\u2019\u0153uvre pour propager ce syndrome sont l\u2019augmentation de la consommation de repas minute \u00e0 haute teneur en calories et \u00e0 faible teneur en fibres, et la diminution de l\u2019activit\u00e9 physique du fait des transports m\u00e9canis\u00e9s et de la s\u00e9dentarit\u00e9 des loisirs et du travail. De plus, des millions de personnes font face au double fardeau au plan de la sant\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par un troublant paradoxe moderne\u00a0: l\u2019impact des maladies li\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 o\u00f9 sont en cause les infections et la d\u00e9nutrition se trouve exacerb\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie \u00e9mergente de maladies m\u00e9taboliques, elles\u2011m\u00eames associ\u00e9es \u00e0 une richesse croissante.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019aide de technologies de pointe, les \u00e9quipes de recherche \u00e9tudieront les m\u00e9canismes biologiques en jeu dans les maladies m\u00e9taboliques les plus r\u00e9pandues. La recherche nous permettra de mieux comprendre l\u2019influence de facteurs comme le microbiome ou les rythmes circadiens sur le m\u00e9tabolisme humain. Les r\u00e9sultats de ces projets pourraient \u00e9largir les options de traitement de ces maladies.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipes canadiennes et isra\u00e9liennes int\u00e9greront des chercheurs du Br\u00e9sil, de la Tha\u00eflande, de l\u2019Argentine, du Cameroun, de la Colombie et du Mexique. En tant que collaborateurs ou stagiaires, ces chercheurs contribueront au Programme et en tireront des b\u00e9n\u00e9fices. L\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral est de renforcer la capacit\u00e9 de recherche dans leur pays, de favoriser l\u2019excellence en recherche et d\u2019\u00e9tablir des collaborations scientifiques internationales durables.<\/p>\n<p>Pour la liste des projets s\u00e9lectionn\u00e9s en\u00a02019 et plus d\u2019informations sur le Programme, voir le <a href=\"#information\">document d\u2019information<\/a>.<\/p>\n<h2>Renseignements<\/h2>\n<p>Ghislain Desjardins<br \/>\nConseiller principal des relations avec les m\u00e9dias du CRDI<br \/>\n<a href=\"mailto:gdesjardins@idrc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gdesjardins@idrc.ca<\/a>; +1 613 696 2177<\/p>\n<p>David Coulombe<br \/>\nResponsable des relations avec les m\u00e9dias des IRSC<br \/>\n<a href=\"mailto:relationsaveclesmedias@cihr-irsc.gc.ca\">relationsaveclesmedias@cihr-irsc.gc.ca<\/a>; +1 613-941-4563<\/p>\n<p>Ella Fire<br \/>\nProgrammes sp\u00e9ciaux de la FSI<br \/>\n<a href=\"mailto:ella@isf.org.il\">ella@isf.org.il<\/a>; +972-2-588-5401<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-23b3846cdd0fbd0e234720a594f6db24 hr-default  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k30n0o3h-db41d58d6b6d894b2cab0818fb24dd0d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a name=information><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-k30ney3c-b727a1f3b675f3a8eaf6e002a7e04174 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9<\/h2>\n<p>Le Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9 est un partenariat de sept\u00a0ans, dot\u00e9 d\u2019un budget de 35\u00a0millions de dollars canadiens, entre le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international (CRDI), la Fondation Azrieli, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC) et la Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl (FSI), qui tire parti des forces scientifiques de chercheurs canadiens et isra\u00e9liens dans le vaste domaine de la biom\u00e9decine. Il permettra de financer jusqu\u2019\u00e0\u00a030\u00a0projets de collaboration regroupant des chercheurs du Canada et d\u2019Isra\u00ebl, ainsi que de pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p>Les projets financ\u00e9s dans le cadre du concours de cette ann\u00e9e (m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies) s\u2019ajouteront aux 24\u00a0projets conjoints s\u00e9lectionn\u00e9s par suite des quatre premiers appels de propositions\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>1<sup>er<\/sup> appel (2015) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\/programme-conjoint-canado-israelien-de-recherche-en-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neurosciences<\/a><\/li>\n<li>2<sup>e<\/sup> appel (2016) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\/programme-conjoint-canado-israelien-de-recherche-en-sante-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immunologie<\/a><\/li>\n<li>3<sup>e<\/sup> appel (2017) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\/programme-conjoint-canado-israelien-de-recherche-en-sante-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cancer<\/a><\/li>\n<li>4<sup>e<\/sup> appel (2018) \u2013 <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\/programme-conjoint-canado-israelien-de-recherche-en-sante-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neurobiologie<\/a><\/li>\n<li>5<sup>e<\/sup> appel (2019) \u2013 M\u00e9tabolisme (voir la liste des projets financ\u00e9s ci-dessous)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Projets de recherche sur le m\u00e9tabolisme s\u00e9lectionn\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019appel de propositions de recherche du programme conjoint sur le m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en novembre\u00a02018. Les propositions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es par un comit\u00e9 international de\u00a015\u00a0experts de\u00a09\u00a0pays, pr\u00e9sid\u00e9 par le Dr\u00a0Alvin\u00a0C.\u00a0Powers, du Centre m\u00e9dical de l\u2019Universit\u00e9 Vanderbilt. Six \u00e9quipes de calibre mondial ont \u00e9t\u00e9 choisies\u00a0\u2013 parmi\u00a044 candidates\u00a0\u2013 et recevront jusqu\u2019\u00e0\u00a07\u00a0millions de dollars canadiens au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>La liste suivante des projets s\u00e9lectionn\u00e9s est class\u00e9e par ordre alphab\u00e9tique, selon le nom de famille du chercheur principal d\u00e9sign\u00e9 du Canada.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>M\u00e9diation microbiotique de la virulence des agents pathog\u00e8nes intestinaux par le m\u00e9tabolisme des compos\u00e9s aromatiques alimentaires<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs : Marie Claire Arrieta Mendez (Universit\u00e9 de Calgary, Canada), Neta Sal\u2011Man (Universit\u00e9 Ben Gurion de N\u00e9guev, Isra\u00ebl), Luis Caetano Martha Antunes (Fondation\u00a0Oswaldo\u00a0Cruz, Br\u00e9sil)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9lectivit\u00e9 fonctionnelle de la prot\u00e9ine G dans les troubles m\u00e9taboliques<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs : Michel Bouvier (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Canada), Mickey Kosloff (Universit\u00e9 de Ha\u00effa, Isra\u00ebl), Claudio Costa\u2011Neto (Universit\u00e9 de Sao Paulo, Br\u00e9sil)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Interaction des facteurs de transcription comme force motrice de la r\u00e9ponse h\u00e9patique au je\u00fbne et de sa d\u00e9r\u00e9gulation dans les maladies m\u00e9taboliques<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs\u00a0: Carolyn Cummins (Universit\u00e9 de Toronto, Canada), Ido Goldstein (Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, Isra\u00ebl), Luiz Romeiro (Universit\u00e9 de Brasilia, Br\u00e9sil)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Reprogrammation du m\u00e9tabolisme et de la chromatine des CSH dans les oscillations jour\u2011nuit et le vieillissement<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs\u00a0: John Dick (Universit\u00e9 de Toronto, Canada), Tsvee Lapidot (Institut des sciences Weizmann, Isra\u00ebl), Regina Markus (Universit\u00e9 de Sao Paulo, Br\u00e9sil)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>R\u00f4les immunom\u00e9taboliques et potentiel th\u00e9rapeutique du polypeptide insulinotrope d\u00e9pendant du glucose (GIP)<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs : Daniel Drucker (Institut de recherche Lunenfeld-Tanenbaum, Canada), Chen Varol (Centre m\u00e9dical Sourasky, Tel\u2011Aviv, Isra\u00ebl), Jean-Claude Mbanya (Universit\u00e9 de Yaound\u00e9, Cameroun), Amelio F. Godoy\u2011Matos (Universit\u00e9 pontificale catholique de Rio de Janeiro, Br\u00e9sil),\u00a0 Bruno Geloneze (UNICAMP, Br\u00e9sil), Joao Eduardo Salles (\u00c9cole de m\u00e9decine Santa Casa, Br\u00e9sil), Sergio Zuniga\u2011Guajardo (Universit\u00e9 autonome de Nuevo Leon, Mexique), Pablo Aschner (Universit\u00e9 Javeriana, Colombie), Juan Jose Gagliardino (Universit\u00e9 nationale de La Plata, Argentine)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Le r\u00f4le de l\u2019hom\u00e9ostasie du fer dans la modulation du syndrome m\u00e9tabolique m\u00e9di\u00e9 par le microbiome<\/strong><\/li>\n<li>Chercheurs\u00a0: Gary Sweeney (Universit\u00e9 York, Canada), Esther Meyron\u2011Holtz (Facult\u00e9 technique de m\u00e9decine, Isra\u00ebl), Brian Lee, Nisa Makruasi et Sivaporn Wannaiampikul (Universit\u00e9 Srinakharinwirot, Tha\u00eflande)<\/li>\n<\/ul>\n<p>En savoir plus au sujet de la <a href=\"https:\/\/www.isf.org.il\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl<\/a> (FSI) [en anglais et en h\u00e9breux], de la <a href=\"https:\/\/theazrielifoundationfr.kinsta.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondation Azrieli<\/a>, des <a href=\"http:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/193.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/a> (IRSC) et du <a href=\"https:\/\/www.idrc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international<\/a> (CRDI)Click here to add your own text<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-af7a53bd955e85f96119af17e8f9778a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-category'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"#\">Press Release<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2144db8c95fb6ff9dba7fc0564dd2ed7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock azf-news-category--posted-in'  itemprop=\"text\" ><p>Posted in <a href=\"#\">Press Release<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-16b509a5195eb20636728f8eced9ba64\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-16b509a5195eb20636728f8eced9ba64{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-16b509a5195eb20636728f8eced9ba64 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation Azrieli, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC), le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international (CRDI) et la Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl (FSI) [site en anglais et en h\u00e9breux] sont heureux d\u2019annoncer les gagnants du\u00a05e\u00a0appel de propositions du Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9. Ces \u00e9quipes de recherche de calibre mondial se consacreront \u00e0 l\u2019\u00e9tude de nouvelles fronti\u00e8res dans le domaine du m\u00e9tabolisme.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-24939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondation Azrieli, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC), le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international (CRDI) et la Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl (FSI) [site en anglais et en h\u00e9breux] sont heureux d\u2019annoncer les gagnants du\u00a05e\u00a0appel de propositions du Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9. Ces \u00e9quipes de recherche de calibre mondial se consacreront \u00e0 l\u2019\u00e9tude de nouvelles fronti\u00e8res dans le domaine du m\u00e9tabolisme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Azrieli Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-18T15:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-09T19:01:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-dev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-dev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-dev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e\"},\"headline\":\"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies\",\"datePublished\":\"2019-11-18T15:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-09T19:01:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/\"},\"wordCount\":1598,\"articleSection\":[\"Press Release\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/\",\"name\":\"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-18T15:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-09T19:01:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Azrieli Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e\",\"name\":\"admin-dev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-dev\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/azrielifoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/admin-dev\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation","og_description":"La Fondation Azrieli, les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC), le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international (CRDI) et la Fondation des sciences d\u2019Isra\u00ebl (FSI) [site en anglais et en h\u00e9breux] sont heureux d\u2019annoncer les gagnants du\u00a05e\u00a0appel de propositions du Programme conjoint canado-isra\u00e9lien de recherche en sant\u00e9. Ces \u00e9quipes de recherche de calibre mondial se consacreront \u00e0 l\u2019\u00e9tude de nouvelles fronti\u00e8res dans le domaine du m\u00e9tabolisme.","og_url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/","og_site_name":"The Azrieli Foundation","article_published_time":"2019-11-18T15:00:22+00:00","article_modified_time":"2019-12-09T19:01:15+00:00","author":"admin-dev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin-dev","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/"},"author":{"name":"admin-dev","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e"},"headline":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies","datePublished":"2019-11-18T15:00:22+00:00","dateModified":"2019-12-09T19:01:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/"},"wordCount":1598,"articleSection":["Press Release"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/","name":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies - The Azrieli Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-18T15:00:22+00:00","dateModified":"2019-12-09T19:01:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/six-equipes-de-recherche-de-calibre-mondial-choisies-pour-etudier-les-nouvelles-frontieres-du-domaine-du-metabolisme-de-la-sante-et-des-maladies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Six \u00e9quipes de recherche de calibre mondial choisies pour \u00e9tudier les nouvelles fronti\u00e8res du domaine du m\u00e9tabolisme de la sant\u00e9 et des maladies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/","name":"The Azrieli Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/#\/schema\/person\/823a42e54e214d8c70e6b35ca81bd96e","name":"admin-dev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f660ab912ec121d1b1e928a0bb4bc61b15f5ad44d5efdc4e1c92a25e99b8e44a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-dev"},"url":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/author\/admin-dev\/"}]}},"external_resource_link":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24939"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25200,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24939\/revisions\/25200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrielifoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}